：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

特定非営利活動法人　アイフォーム・ジャパン

〒105-0004　東京都港区新橋4－30－4　藤代ビル5階 アファス認証センター気付

電話　TEL.03-6809-0824 　FAX. 03-5400-2273

Email: voice@ifoam-japan.net
Web: ifoam-japan.net

IFOAM Japan  : Office
Office: Fujishiro Bld 5F c/o AFAS. 4-30-4, Shinbashi, Minato, Tokyo Japan 105-0004

Tel: +81-3-6809-0824
Fax: +81-3-5400-2273

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

カンザス・ルーラルセンター The Kansas Rural Center
Office: P.O. Box 133, Whiting, KS 66552 USA
Email: nagengast@earthlink.net
Web: kansasruralcenter.org
Tel / Fax: 785-748-0609